VENDREDI 17 / SAMEDI 18 / DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
Pour sa 9ᵉ édition, placée sous le thème de l’Hybridation, Clignancourt Danse sur Les Rails présentera des spectacles mêlant arts de la rue, danse contemporaine et musique vivante.
Les festivités débutent dès le vendredi 17 septembre dès 19H à La REcyclerie avec un spectacle de danse et un dj set et se poursuivront durant tout le week-end sur la Petite Ceinture des Jardins du Ruisseau.
Programmation
SAMEDI 18 SEPTEMBRE
Yannos Makanka & Tickson Mbuyi | SAPEKOLOGIE
[Performance] – samedi / 14H
Suspendus à un QR code, nos corps doivent être certifiés valides pour être acceptés par la société. Invalides, ils sont rejetés et stigmatisés, empêchés de vivre comme les autres. La performance de Yannos Majestikjos et de Tickson Mbuyi reposent avec acuité la question : que se cache-t-il vraiment derrière nos masques ?
Yang Mamath | IMPROMPTUS
[CIRQUE] – samedi / 15H
Venant originellement du monde des sports de combat, Yang Mamath est devenu circassien et cascadeur professionnel. Rapidement, il cultive l’association du comique et de la chute et se spécialise dans la cascade burlesque.
Farid Ayelem Rahmouni | LES VERTIGES DE GEORGES
[SPECTACLE AÉRIEN] – samedi / 15H30
Pièce de chorégraphie aérienne, Les Vertiges de Georges, questionne le mouvement sous contraintes. Perché à plusieurs mètres du sol, à mi-chemin entre cirque et danse post-moderne. L’interprète utilise des gestes répétitifs, métaphore de l’aliénation de l’apprentissage et du mouvement mécanique. Au fur et à mesure, le corps se libère et trouve grâce dans le lâcher prise.
Trio d’Afrique | À VOUS DE DANSER !
[BAL PARTICIPATIF] – samedi / 16H
Cleve Nitumbi | UNE PARTIE DE MOI, UNE PARTIE DE TOI
[DANSE / ÉTAPE DE CRÉATION] – samedi / 17H
Tiguidanké Diallo, dite « Niariu »
[CONCERTS ET CHANTS] – samedi / 18H
Dès son plus jeune âge, Tiguidanké Diallo a été surnommée « Niariu », qui signifie « chat » en peul, faisant référence au côté imprévisible de cet animal, perçu comme malicieux et doté de plusieurs facettes. Le chat a mauvaise réputation en Guinée, ce qui permet à Niariu de se réapproprier ce surnom, la présentant comme un être ne se laissant pas guider par les conventions sociales. Ravie de son identité hybride, elle est très influencée par sa région parisienne natale, ses origines guinéennes ainsi que ses voyages chez sa famille aux États-Unis.
La chanteuse du groupe Les Amazones d’Afrique se lance en solo avec, Story of a sad mermaid, entre soul, hip-hop, musique électronique, reggae, R&B et mélodies issues du peuple Bayaka. Niariu dit être ainsi apaisée avec son héritage spirituel transmis par sa famille peule et musulmane.
Kabylie Minogue
[GRAND BAL] – samedi / 20H
De l’Amérique à l’Afrique du Nord et à la Kabylie, en passant par l’Europe et l’Orient, la musique de ce duo franco-libano-algérien est un sublime mélange des genres et des cultures, aux sonorités groovy et rythmées. Entre tradition et modernité, le duo revisite les rites de la trance et navigue entre psychédélisme et émotions pures. Il rapproche les époques et les espaces, les cultures et les genres comme un tambourin qui guiderait le BPM des sets des djs. Un tissage entre les rythmes orientaux et l’électro de Détroit. Leur musique est une invitation à la danse et la pose en acte fondateur, militant et furieusement novateur.
© Elena Groud
DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
Farid Ayelem Rahmouni | LES VERTIGES DE GEORGES
[SPECTACLE AÉRIEN] – dimanche / 14H
Pièce de chorégraphie aérienne, Les Vertiges de Georges, questionne le mouvement sous contraintes. Perché à plusieurs mètres du sol, à mi-chemin entre cirque et danse post-moderne. L’interprète utilise des gestes répétitifs, métaphore de l’aliénation de l’apprentissage et du mouvement mécanique. Au fur et à mesure, le corps se libère et trouve grâce dans le lâcher prise.
Mélodie Morin | MÛE
[DANSE ROUE DE CYR] – dimanche / 15H
© Raynaud de Lage
André Hidalgo | TENDRURE
[DANSE CIRCASIENNE] – dimanche / 16H
Cie L’Éolienne & Joli Vyann | LANCE-MOI EN L’AIR
[Cirque chorégraphié] – dimanche / 17H
La Fanforale Douzbekistan
[CONCERT] – dimanche / 18H
La Fanforale est une chorale de chants balkaniques et populaires sur fond de fanfare cuivrée. Formée à l’origine par un groupe de voisins d’un même immeuble du 18ème arrondissement, la troupe s’est étoffée au fil des rencontres et se produit aujourd’hui dans la France entière.
http://www.douzbekistan.org/site/
À l’image de la nature qui croise les variétés et les espèces, les arts de la rue aiment à mélanger les langages ; maniant l’art du bouturage, ils effacent les bordures et nous offrent un paysage où se confondent les genres et les esthétiques. Aucune technique, aucun langage ne leur sont interdits. Le circassien devient poète. Le jongleur ne lance plus seulement des objets dans les airs, mais danse et jette son corps dans l’espace. Le contorsionniste se fait marionnettiste. Le danseur devient acrobate et son corps, surface pour la peinture.
Par leur capacité d’adaptation à toutes les configurations, par la diversité et la multitude de leurs publics de hasard, les Arts de la rue ont poussé le mélange, la greffe en une forme d’art nouveau : un art sans frontière et sans limite. Arts pluriels et tous terrains, ils investissent l’espace public et se frottent à l’hybridation de nos villes et de nos vies. Tour à tour légers et profonds, aériens ou au ras du pavé et de l’asphalte, ils n’ont pas peur de s’aventurer sur des rives plus graves, plus politiques : ils sont les Arts de la Cité.
Horaires :
- Vendredi 17 septembre : 19h-minuit
- Samedi 18 septembre : 13h-23h
- Dimanche 19 septembre : 13h-19h
Infos pratiques :
- Prix libre.
- Restauration associative, locale et de qualité.
- Buvette (CB acceptée)
- La présentation de votre pass sanitaire (test PCR négatif de moins de 72 heures ou certificat de vaccination) sera requise pour accéder au festival. Masque obligatoire sur le site.
- Une tente de tests gratuits sera placée à l’entrée des jardins pour obtenir un pass sanitaire en 15 min chrono.
Lieux :
- La REcyclerie. 83 bd Ornano, 75018 Paris
- Les Jardins du Ruisseau. 110 bis rue du Ruisseau, 75018 Paris. Sur les rails de la Petite Ceinture.
Mesures sanitaires en raison du Covid-19
Partenaires





